現在(げんざい) お呼(よ) び出(だ) し中(ちゅう) のお客様(きゃくさま)

318
398
596
597
598
618
619
620
636
637
639
654
656
672
726
729
754
757
761
773
774
775
776
778
786
811
814
817
819
825
834
837
855
861
877
878
879
880
881
900
910
  • お持(も)ちの番号札(ばんごうふだ)の　番号(ばんごう)が　表示(ひょうじ)されたら、A4窓口(まどぐち)に　来(き) て　ください。
  • 20秒(びょう) ごとに　自動的(じどうてき)に　更新(こうしん)されます。
  • 上の「更新(こうしん)する」ボタンを　押しても　更新(こうしん)できます。
  • 受付(うけつけ)した　本人(ほんにん)が、（許可(きょか) を）受(う) け取(と) って　ください。
  • もう一回(いっかい) 、顔(かお)を　見(み)て確認(かくにん)して、（あずかったものなどを）返(かえ) します。
  • この役所(やくしょ)（のビル）から　はなれてもよいです。
  • 16時(じ) までに　戻(もど) って　ください。
  • お客様(きゃくさま) に個別(こべつ) に連絡(れんらく) や電話(でんわ) をするシステムではありません。
  • When the number on your number plate is displayed, please come to A4 counter.
  • The number is automatically updated every 20 seconds.
  • You can also update it by clicking the "Update" button above.
  • The person who submitted the application should receive (the permission).
  • We will return the items you gave to us after checking your face once again.
  • You can move away from this government office (building) while waiting.
  • Please return by 16:00.
  • This is not a system for contacting or calling customers individually.